Somewhere in the Black Forest

La primera vez que fui a la Selva Negra en Alemania fue en pleno otoño-invierno del 2001. Nieve en los caminos, en las montañas, en la calle, neblina espesa y helada, 30 tazas de chocolate caliente al día, jabalí para cenar, pan con mucha mantequilla y jamón para desayunar, capa sobre capa de ropa, calcetas de lana compradas en un mercadillo local. ¡Wow, ese sí que era frío! 

Así que, cuando en otra ocasión estuve en la zona en un verano, durante una parada técnica para desayunar en un pintoresco restaurante alemán, se imaginarán ustedes que me resultó por demás atractivo tomar esta foto de un cuadro que nada tiene qué ver con el de mi primer recuerdo. Flores, sol, temperatura deliciosa, las montañas verdes y sobre todo, la tomé mientras comía en la terraza. 

Con este primoroso recuerdo, les deseo un bonito miércoles.

¿Cómo va su semana hasta ahora?

--------------------------

The first time I went to the Black Forest in Germany was in autumn-winter 2001. Snow on the roads, on the mountains, on the street, heavy fog and frost, 30 cups of hot chocolate a day, wild boar for dinner, bread with lots butter and jam for breakfast, layer after layer of clothing, wool socks bought in a local market.Wow, that was cold!

So, when I was in that zone in summer, during a stop for breakfast in a quaint German restaurant, you can imagine that I found attractive to take this photo that has nothing to do with that image of my first memory. Flowers, sunshine, delicious temperature, green mountains and above all, I took while eating on the terrace.

With this exquisite memory, I wish you a nice wednesday.

How is your week so far?