1910

Empezamos la primera semana del año fuera de excesos. Y es que la primera del calendario todavía formaba parte del alucinado "Maratón Guadalupe-Reyes" (para quienes no lo conozcan, trata nada más y nada menos de la quasi competición festiva y gastronómica mexicana, con todos sus debidos excesos, que inicia el 12 de diciembre, día de la Virgen de Guadalupe y termina el 6 de enero, día de Reyes) y por consiguiente, la cordura no tiene cabida aún. 

Así que, en honor al orgullo mexicano, el día de hoy quisiera empezar con esta imagen, que tomé durante las grabaciones de "Momentos con Lucy Frías" (ah, para quienes no lo sepan, estamos desarrollando un programa de televisión inspirado en este blog, donde recorremos diversos puntos de interés del estado de Zacatecas y el cual pronto lo tendremos en la red). La tomé desde el kiosko que se encuentra en el Jardín Madero, antigua Plaza de Armas de Fresnillo, Zacatecas.

El año que aparece, 1910, corresponde al año en que se instaló dicho kiosko por mandato de Porfirio Díaz como conmemoración al centenario de la independencia de México. Es una vista diferente de la torre del Templo de Nuestra Señora de la Purificación que no pasó desapercibida para mi fiel cámara.

Y con ese cielo azul tan característico de esta ciudad, empezamos la semana, con la mente fija en cumplir los meditados (por que son meditadísimos, ¿cierto?) propósitos de año nuevo.

P.D. Sigan votando por favor. Aún es tiempo. Gracias.

---------------------------

Here's the first week of the year off excess. That is because the first one on the calendar was still part of hallucinated "Guadalupe-Reyes Marathon" (for those who don't know what it is, it's nothing more and nothing less than the quasi competitive festive-Mexican-cuisine, with all its due excesses, which starts on December 12, the day of the Virgin of Guadalupe and ends on January 6, Epiphany) and therefore wisdom has no place yet.

So, in honor of this Mexican pride, today I would like to start with this picture I took during the recordings of "Moments with Lucy Frias" (ah, for those who do not know, we are developing a TV show inspired by this blog, where we visit various points of interest in the state of Zacatecas and that soon, we will have online). I took it from the kiosk located in the Garden Madero, former Square of Fresnillo, Zacatecas.

The year shown, 1910 is the year in which the kiosk was installed by Porfirio Diaz mandate to commemorate the centennial of Mexico's independence. It is a different view from the tower of the Temple of Our Lady of Purification that didn't go unnoticed for my trusty camera.

And with that blue sky so characteristic of this city, we start the week with the mind set to meet the thoughtful (because they are sooo thought, right?) New Year's resolutions.

P.S. Please continue voting. There is still time. Thank you.