El mundo de la sopa

Esta semana, en Luxemburgo, comí en un restaurante que desde el principio me llamó la atención por su concepto. Está basado completamente en sopas. No es el típico sitio de comida casera que uno se podría imaginar al pensar en sopa, no. Es más bien moderno, minimalista, con cuidado en los detalles, muy accesible y sobre todo, muy rico. Curiosamente, se llama À la soupe.

Ahí, mientras comía una deliciosa sopa con curry, me fijé en lo siguiente:

En esta frase escrita en un sobre, en el que vienen los cubiertos y la servilleta:
"The man with a fork in a world of soup".

¿Qué significado, moraleja o refrán hay detrás de ella? Confieso que nunca la había escuchado. Me vienen a la mente varios, por ejemplo, que se aplica a un hombre desadaptado, o un hombre más bien salvaje en un ambiente más sutil o... una estrofa de la canción "Kick you out" del grupo de rock sueco Caesars.

Any ideas?

Les dejo el video de esa canción por lo pronto: