Bilbao

Bilbao es una de esas grandes sorpresas de España. Había escuchado hablar de él de manera ocasional, pero la verdad no había tenido ocasión de visitarlo hasta este verano. He de confesar que fue el Guggenheim lo que me llevó a la ciudad en un inicio y quedé boquiabierta al ver no sólo lo moderno e impresionante que es el museo, sino lo bien cuidada y restaurada que está la ciudad. 

Sí, es que Bilbao es de esas ciudades que recuerdan un poco de muchas de las grandes por los elementos que hacen bellas a las más inolvidables: un río, un gran puente (o varios), un espectacular museo, una especial tradición culinaria (¿les suenan los pintxos?), muchos antiguos edificios bellamente conservados y por supuesto, la calidad humana de sus habitantes que hace sentir especial al visitante. 

Quedé francamente impresionada por Bilbao. Para bien y para recomendar y para todos los gustos.

Con esta postal en blanco y negro (la primerísima foto que tomé ahí) les deseo buen día. ¿Han estado ahí? ¿Les ha gustado?

-------------------

Bilbao is one of the great surprises of Spain. I had heard of it occasionally, but I really had not had occasion to visit until this summer. I must confess that the Guggenheim was what led me to the city in the beginning and gasped to see not only the modern and impressive is the museum, but how well maintained and restored is the city.

Yes, Bilbao is one of those cities that remind a bit of many large ones by the elements that make beautiful the most unforgettable ones: a river, a large bridge (or more), a spectacular museum, special culinary tradition (pintxos anyone?), many beautifully preserved old buildings and of course, the human quality of its people that makes the visitor feel special.

I was really impressed by Bilbao. For better and to recommend and for all tastes.

With this black and white postcard (the very first photo I took there) I wish you good day. Have you been there? Did you like it?